FICHA VERIFICADA / POLÍTICA EXTERIOR
El texto publicado en el BOE prevé que cada aliado adopte las medidas que juzgue necesarias ante un ataque comprendido en el tratado.
QUÉ PODEMOS AFIRMAR
Los aliados se comprometen a asistir a quien sufra un ataque armado incluido en el ámbito del tratado; cada Estado determina las medidas necesarias en ese marco.
LO QUE NO SE DEDUCE
Que un conflicto dado active automáticamente el artículo 5, que España esté obligada siempre a enviar tropas, ni qué operación se aprobaría en una crisis concreta.
El artículo 6 y demás condiciones del tratado delimitan el ámbito de aplicación. La publicación en el BOE refleja la adhesión de España; para valorar una crisis real también se requieren decisiones y actuaciones oficiales posteriores.
ORIGINAL CONSULTABLE
Publicación española de la adhesión al Tratado de 1949; su artículo 5 obliga a asistir al aliado atacado con las medidas que cada Estado juzgue necesarias, no necesariamente mediante una actuación militar determinada.